Okay maybe i can help, i struggled with mu herbert and boss ms-3 at first.
1. First check if your midi cable is working properly with another device and the boss ms-3
2. Put the diezel herbert in Omni mode, you can check in the manual how this works, some leds should blink.
3. Make a new patch...