Yeah, you'll need a little mixer for the two then. And your amp's loop can mix the overall wet/dry. I have this setup going on my pedalboards as well.
RJM makes a great mini line mixer. Or if you're game, you can build something smaller, like this (you don't need the pots or all the channels...