Then you're rendering in mono because that's a mono track, not a stereo one. What are the render settings in your DAW?
What's your exact signal chain? Guitar, amp, cab, speaker, microphone, mic preamp, interface. That's a good starting point.
Good guitar tone and a good mix are two separate...