In a nutshell, on paper, you can get close but there are differences.
Jc sweep range is: 320~390-1050~1270 min - 1700-2070 max
Cae sweep range is:
yellow 400-1.9~2.2
red 255~355-1.3~1.5
The cae yellow is kind of close to the jc95 when the jc95 fine tune pot is maxed out. The car red goes lower than the jc95 and just a bit higher.
Other things to keep in mind:
Cae has a Boost and Q controls. So yeah you can def get in the ballpark. It's not gonna be exact but it will be somewhat close.