I'd also put the noise gate either after the preamp or just use the software/DAW gate. Being able to customize it later on is one of the best things about modern computer recording. Putting the gate right after the guitar doesn't do as much because most noise is being generated by your OD and high gain preamp.
My favorite DAW since you have a Mac is Logic Pro. I know it's $200 new but you can trial it for free at least. I'm a bit lucky and got it through my college like 10 years ago and my license still works lol. It's expensive but the workflow is easy to understand and it comes with a lot of really nice plugins and features, amp simulator, built in drummers that are pretty decent, and other stuff. I also want to get EZ Drummer myself but have no experience, so I'm interested in what others have been using with it.
You may also prefer to skip all the chains and just plug your guitar directly into your interface. Make sure you aren't clipping the input, you may need a DI box to accomplish this well, but then you can use software amps which gives you a lot of control too. There are a lot of great amp sims, some of them free, and honestly I think some of those will sound better than a Joyo preamp/poweramp simulator pedal will, but it's all up to your taste. Later if you buy more amps too, you can use the same DI box to re-amp your guitar track through different amps or use different settings. Well worth it for the flexibility if you get into it deeper.