As far as I can recall, it's not necessarily the number of caps that affect the sound of those 800's so much as other changes that Marshall made when they did the switch from 6 to 3 caps. I think the B+ went down.
The effective filtering values are the same at all the nodes, but with the switch to 3 caps, you lost the safety factor of running 2x 500volt cans in series on both the plates and screens, so it was important for Marshall to make sure the B+ NEVER exceeded 500v when only running the 3 cap setup.
The Ceriatone stuff is fine, but it makes for a better amp to get the Ceriatone parts sans the iron ( cheaper too ) and load it up with ClassicTone iron.
And yeah, check your layout to make sure you have droppers between all the power supply nodes.