You got it, bias them as you would any 30 watt tube. IMO, the Egnater recommendation for bias settings are still on the cold side, you can probably bump that number up another 10 mV to 20 mV or so. Typically, to find a good range for biasing any tube just use a simple formula. Take 50% to 70% of the tubes max Plate watt rating, divided by the measured Plate voltage of the amp with the tubes installed, times two, equals the desired range to look for at each test point. In the case of most amps, such as this one, each test point reading is across a 1 ohm resistor, and is for two tubes, so multiply your calculated range of current by two, and this is for each test point. So, (15 watts/Plate volts) x 2 = desired test point reading, and (21 watts/Plate volts) x 2 = desired test point reading. The two answers to the above formula, one for 50% (15 watts) and one for 70% (21 watts) in this example will give you the range to shoot for at each test point.
If you don't measure the Plate voltage, just use the recommended range for any 30 watt tube listed in the manual.