I now have a Torp Studio and am curious about which output and corresponding cable type will give me the best sound quality... if it makes a difference.
I'd recommend getting a pair of better quality SPDIF cables.
Also connecting the Torpedo In (ie the 2nd cable) has a few advantages, allowing clocking from your daw and also giving you the option of using the Studio as an insert effect on a track.