Yup, if the electrolyte is not stable it will react with the aluminum and a gas will form. You typically see them bulging, but the seals on yours maybe so bad that the gas is getting past them.
They are shit toss them.
I had a massive problem with the capacitor plague in the mid 2000's. It was because some Chinese company stole an incomplete electrolyte recipe (missing the stabilizers), they sold the electrolyte to basically all the cap manufactures globally. I had to replace thousands of them in a product my company developed during that time.