There is no one simple solution to answer the question in analog gear.
Different amps take different pedals differently.
That pedal show, has quiet a few older videos on pairing drives with different amp types that are well worth exploring.
The major problem with great amps, you really need to be able to open them up to really get the great sounds out of them, which creates its own problems for home recording.
I have a couple of good amps and a great pedal collection, and some of the best available load boxes, but I bought an Axe FX3 earlier this year and have been absolutely floored with it, and haven’t felt the need to play through anything else since I bought it. The convince, ease of use, amazing tones, and repeatability of it has turned me into a bit of a fan boy.