Is it one of those really old shallow as hell Crate 4x12's? If so the speakers suck donkey ballz, and with the shallow depth I doubt even good speakers will yield any sort of decent thump.
Maybe if you want an open back cab you could cut half the back panel off, and load it with some good speakers. I think that's about the best that turd could be polished.