just make sure that if either amplifier is on and out of standby, that the OT sees a load. if you do not do this, you will fry the secondary of the OT as it will try to match an open load which is not possible.
you can use speakers - but if you do not want sound out of the amplifier - you will need a dummy load. faustin phantom, hotplate, etc there are many options that exist. what i said earlier though about building one, is that its easier to buy one used by the time you invest in parts and such.