The volume pedal can live outside the loop, and I am not really sure why you would put the gate behind the TS in a loop (im not well versed in gates, I dont do a lot of super high gain that require it).. if you move the volume pedal between the switcher and amp it would free a slot for the gate. It should work though.